La presencia de casi todos los equipos con su mayor potencial -a excepción de los medallistas mundialistas- hizo de estas pruebas atléticas de los XII Juegos Deportivos Odesur un torneo de excelente nivel. Se fijaron las marcas de Campeonato en 16 pruebas, hubo notorias superaciones personales, varias competencias vibrantes.
Brasil volvió a quedar claramente al frente del medallero (14 de oro, 13 de plata y 15 de bronce para un total de 42). Mientras que la Argentina, sobre todo por su sorprendente potencial en pista, ha resurgido con el segundo lugar y varios nombres de futuro: totalizó 9 títulos, 4 medallas de plata y 2 de bronce, en tanto Colombia consiguió 8, 7 y 9 respectivamente. Para los otros equipos también hubo balances positivos, ya sea por sus nuevos récords, la aparición de figuras o las medallas.
Uno de los valores salientes del último día fue la colombiana Martha Valeria Araujo (FOTO) quien, al fin, se dio el gusto de atravesar la frontera de los 6.000 puntos en el heptathlon. Su medalla dorada con 6.112 la elevan al cuarto lugar de la lista sudamericana all-time, también constituye el récord de los Juegos y una mejora considerable de su producción personal (tenía 5.951 puntos desde que ganara el Iberoamericano de La Nucía, en mayo). Los 6.17 que logró en salto en largo y, sobre todo, los 54.22 en jabalina capultaron a Araujo. Y su escolta, nuevamente, fue la gran atleta de Paraguay, Ana Camila Pirelli, tal como sucediera en el Ibero y en los Bolivarianos, ahora reuniendo 5.756 puntos y dándole una nueva medalla a su país. La ecuatoriana Joyce Micolta con 5.314 logró la medalla de bronce.
El buen repunte de Colombia en los últimos días tuvo otro momento estelar cuando su posa 4×400 femenina ganó con marca de los Juegos: 3m31s30. Formó con Lina Esther Licona, Rosangélica Escobar, Valeria Cabezas y Evelis Aguilar, la recordwoman sudamericana del hepta, que esta vez se inclinó por la individual de 400 llanos (que ganó) y por este relevo. Brasil fue subcampeón con 3m35s61 y el bronce quedó para las chilenas con 3m37s58. La misma prueba, entre los hombres, significó el sexto título del torneo para Venezuela, que formó con Julio Rodríguez, José Maita, Javier Gómez y Kelvis Padrino: cubrieron el recorrido en 3m06s54, delante de Brasil (3m06s79) y Colombia (3m09s40).
La jornada se había iniciado con el doblete ecuatoriano en maratón (Cristhian Vasconez en hombres, Rosalva Chacha en damas) y tuvo un capítulo interesante con las finales de los 800 metros llanos. En el sector masculino el panameño Chamar Chambers causó la gran sorpresa al vencer en 1m.46s.99, mejorando su récord nacional y superando a todos los favoritos. Y en damas, una vez más la uruguaya Déborah Rodríguez apeló a su jerarquía, capacidad táctica y experiencia para vencer en 2m08s14, seguida por la brasileña Jaqueline Weber con 2m08s97 y la colombiana Rosangélica Escobar con 2m09s56.
Colombia concretó el 1-2 en los 3.000 metros con obstáculos a través de sus atletas olímpicos: Gerard Giraldo con 8m40s28, Carlos San Martín con 8m52s46. Y en damas, la vencedora fue la argentina Belén Casetta con 10m23s28: apenas concluyó la prueba y en sus celebraciones, anunció que se tomará una pausa en entrenamientos y competencias ya que llegó a su tercer mes de embarazo…
Una de las competencias de más alto nivel en el último día fue el lanzamiento del disco, que reunió a los tres mejores especialistas del historial de la región. El chileno Claudio Romero, que viene de conquistar el Campeonato Universitario de EE.UU., triunfó con récord de los Juegos: 64.99 m. Y así pudo superar al finalista olímpico y recordman sudamericano, el colombiano Mauricio Ortega (63.59). El ecuatoriano Juan José Caicedo, compañero de entrenamientos de Ortega, se llevó el bronce con 62.10 m.
Cuando todo iba concluyendo, llegaba el momento de balances y festejos, el salto con garrocha le aportó la novena medalla de oro a la exitosa delegación de Argentina. Fue a través de uno de los «históricos» de su delegación, el gran Germán Chiaraviglio, quien había pasado los 5.45 metros en salto con garrocha. El brasileño Augusto Dutra da Silva de Oliveira esta vez no pudo superar aquellas alturas y tuvo que quedarse con el bronce (5.30), siendo el segundo puesto para el ecuatoriano Dyander Pacho con 5.35m. Chiaraviglio ya había obtenido el oro de los Odesur cuando era juvenil, en 2006, y luego fue subcampeón en 2014 y 2018. Ahora volvió al máximo sitial, cerrando el inolvidable Odesur 2022 para el atletismo de su país.


